"Sur une plage il y avait une belle fille Qui avait peur d'aller prendre son bain Elle craignait de quitter sa cabine Elle tremblait de montrer au voisin Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Un bikini rouge et jaune à p'tits pois Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine Elle s'enroula dans son peignoir de bain Car elle craignait de choquer ses voisines Et même aussi de gêner ses voisins Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Un bikini rouge et jaune à p'tits pois Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre Elle craint toujours les regards indiscrets C'est le moment de faire voir à tout le monde Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse On peut la recommencer Si c'est pas drôle on s'excuse En tout cas c'est terminé" Dalida.
Il faut pas grand chose pour passer un bon moment à la plage ;o)
Olivier, how wonderful! I didn't know this was Dalida's song. There is an English/American song - the itsy, bitsy, teeny weeny polka-dot bikini - so obviously, it's the same song translated. Where it started - France or England/America, I don't know.
Jilly, The excellence of Menton Daily Photo just hit an all-time high ! Perhaps you may need help in selecting the chosen shots ? You could sell tickets !
Jilly, just saw your question about using a Mac for the blog. . . .
FYI. . .I bought a MacBook in April and use it exclusively. I did not download Picasa (having had so many problems with it and the PC I had). I just use iPhoto which comes installed on the Mac. I have not had one problem. . .I'll email you privately, but I wanted you to see this asap.
What a perfect summer shot, Jilly! The color is fantastic, of course. You can almost feel the heat where you can see the sunlight shining on her skin...
To answer your questions, guys. It's only the guys! The part of the body is on the hip - at the side - where the bikini gets very narrow. And no, it's not my bikini. The body - and bikini - belong to an Italian friend of mine.
Chris is right. With a Mac, handling and editing photos is easy as falling off a log. I have 30 thousand photos on my mac and it takes seconds to post them directly from iPhoto, (the photo handling programme). I would never return to the stone age and viruses and a.v. software again. I love it like I love the Panasonic Lumix that I bought after I saw yours. I also bought another Lumix today for William, (see my profile picture) and his mum; my daughter. Dive (small glass planet), is a mac aficionado too. He has lots of them. Good luck with your choice.
Love your shots of Summertime!! It must be a really fun and exciting time for your city.
ReplyDeleteAny shots of ice cream or desserts to cool down the summer heat?
Great closeup!
ReplyDeleteNice close-up.
ReplyDelete"Sur une plage il y avait une belle fille
ReplyDeleteQui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé" Dalida.
Il faut pas grand chose pour passer un bon moment à la plage ;o)
Hate I am missing Olivier's song or poem. Just too long for my French /Eng. dictionary. The close up is a great idea.
ReplyDeleteFantastic photo.
ReplyDeleteOlivier, how wonderful! I didn't know this was Dalida's song. There is an English/American song - the itsy, bitsy, teeny weeny polka-dot bikini - so obviously, it's the same song translated. Where it started - France or England/America, I don't know.
ReplyDeleteJilly, The excellence of Menton Daily Photo just hit an all-time high !
ReplyDeletePerhaps you may need help in selecting the chosen shots ?
You could sell tickets !
What a fantastic image of summer. I love the close up.
ReplyDeleteNice detail! Nice color!
ReplyDeleteIt allows one's imagination to fill in the rest of the photo. Nicely done!
ReplyDeleteI would quickly match the color of the bikini if I weren't careful. Otherwise, I'm sure I look just exactly like her. Sure I do.
ReplyDeleteJilly, just saw your question about using a Mac for the blog. . . .
ReplyDeleteFYI. . .I bought a MacBook in April and use it exclusively. I did not download Picasa (having had so many problems with it and the PC I had). I just use iPhoto which comes installed on the Mac. I have not had one problem. . .I'll email you privately, but I wanted you to see this asap.
PS Love the photo!
Great closeup, love the red.
ReplyDeleteCould you e-mail me your address to send you a little postcard (sorry, Idon't think oysters would enjoy the journey to the south...;-)
ReplyDeleteJilly -- you just continue to WOW us with your shots!!
ReplyDeleteit's your bikini ?
ReplyDeleteWhich part of the body is this? :-)
ReplyDeleteThis lady would fit perfectly in my post today!!!!
ReplyDeleteWhat a perfect summer shot, Jilly! The color is fantastic, of course. You can almost feel the heat where you can see the sunlight shining on her skin...
ReplyDeleteFantastic close up shot. The weather is really so hot here too. Am so lazy to do anything.
ReplyDeleteWell Ming asked same question I would love to ask. By the way I presume that best reply should be: that one your imagination let you inspire :-) eheh
ReplyDeleteP.S. reading what Chris said about Mac, Picasa isn't for Mac yet.
To answer your questions, guys. It's only the guys! The part of the body is on the hip - at the side - where the bikini gets very narrow. And no, it's not my bikini. The body - and bikini - belong to an Italian friend of mine.
ReplyDeleteAny friend of yours is a friend of mine, Jilly ?
ReplyDeleteChris is right. With a Mac, handling and editing photos is easy as falling off a log. I have 30 thousand photos on my mac and it takes seconds to post them directly from iPhoto, (the photo handling programme).
I would never return to the stone age and viruses and a.v. software again.
I love it like I love the Panasonic Lumix that I bought after I saw yours. I also bought another Lumix today for William, (see my profile picture) and his mum; my daughter.
Dive (small glass planet), is a mac aficionado too.
He has lots of them.
Good luck with your choice.
A-a-a-an italian friend of you? Jiiiilllyyy what do you wait to introduce me to her? :-)
ReplyDelete