The adorable little girl in the middle of the photograph - you see her again on the left - turned up in many photographs. She had so much energy, she never stopped laughing, and she seemed to be everywhere. A little tomboy. Actually she reminded me of myself as a child!
I didn't know if there was a word for 'tomboy' in French and it appears to be garçon manqué but of course in English it can be used for a girl. Whether or not it is in French, I don't know.
And the beautiful child dressed in white - you can see her portrait HERE.
Update on Mama Mia and Mistral - please click on the link.
The children are beautiful, you are right! But, what stands out for me are the short sleeves and bare legs...how many more months till summer? :-)
ReplyDeleteAnother fun photo, Jilly!
ReplyDeleteGarçon manqué yes, that's the name we would use for a girl who does all the active/sporty/dary/scary things that a boy would do.
I don't find the name very relevant today when there isn't such a difference in the way you bring up boys and girls. I certainly never expected or wanted my daughters to be of the girly girl type although one turned up to be!
(correction)... turned OUT to be.
ReplyDeletephoto posée, elles sont mignonnes ;o)
ReplyDeleteVery nice photos. I like them all.
ReplyDeleteThanks for your visits.
Abe Lincoln Blogs
Abraham Lincoln's Blog
Jilly,
ReplyDeleteThis series has been delightful. Every day a special something. These girls are so adorable. Well done!