The Salesgirl

A pretty young salesgirl at Menton's Saturday market.

Isn't it interesting how the same person, snapped a few seconds apart, can look so different. In the first she is somewhat serious and looking older. In the lower shot, where she has the biggest grin, you can see she is a young girl. Which is the real 'her'? Probably both.

~~~~~

Une jeune et jolie vendeuse au marché de Menton samedi.

N'est-il pas intéressant de voir comment la même personne, photographiée à quelques secondes d'intervalle, peut être si différente. Dans la première photo, elle est plus grave et parait plus âgée. Sur le dernier cliché, avec son grand sourire, on voit que c'est une toute jeune fille. Sur laquelle de ces photos a-t-on la vraie image d' «elle»? Probablement sur les deux.