07 November 2012

Le Mirazur - the Quotation



Note the words in Spanish around the rim of the service area ... all I could read is:

'... lingua que se levante contra ti en juicio, y el que se levante contra ti lo hara sin mi y debajo de ti caera ...'

I think this is part of a quotation from the bible - perhaps someone knows?

~~~~~

Remarquez les mots en espagnol autour du plan de travail ...
Tout ce que j'ai pu lire, c' est:

'... lingua que se levante contra ti en juicio, y el que se levante contra ti lo hara sin mi y debajo de ti caera ...'

Je pense que cela fait partie d'une citation de la Bible - peut-être
quelqu'un le sait-il?


at

2 comments:

  1. Bob Crowe08 November, 2012

    The literal machine translation is tounge that shall rise against thee in judgment, and he that shall rise against thee will do it without me and you will fall below. Whatever that means. SOunds like our election campaign.

    So many chefs seem so serious these days. To borrow Julia Child's phrase, have they lost the joy of cooking?

    ReplyDelete
  2. Virginia08 November, 2012

    aOh Jilly this seriesi is marvelous ( as always) I love the top shot but really they are all excellent!

    V

    ReplyDelete