25 August 2013

Fête Patronale - the Serenaders


Yesterday and today the village of Gorbio is once again in Fete - this time for the Fete Patronale. Yesterday, it all started with this group of musicians from Villefranche sur Mer, along with Gorbio volunteers, parading through the village with their fanfare. Earlier they travelled on the back of a truck which drove around the streets of the valley below serenading us all - and making sure we were all awake!

In the other photo, you see Monsieur Bracco, the father of Yvan who runs the Restaurant Beausejour with his wife Naila. Before Yvan, he ran the rrestaurant with his wife and before that, his own father did.

*****

Hier et aujourdhui, le village de Gorbio est de nouveau en fête - cette fois pour la Fête Patronale. Hier, tout a commencé avec ce groupe de musiciens de Villefranche sur Mer, avec des volontaires de Gorbio, défilant dans le village avec leur fanfare. Auparavant, ils se déplaçaient à l'arrière d'un camion qui les a conduits sur les chemins de la vallée pour nous faire à tous une aubade- et aussi pour être surs de nous réveiller tous!

Dans l'autrea photo, vous voyez M. Bracco, le père d'Yvan qui dirige le restaurant Beauséjour avec son épouse Naïla. Avant Yvan, c'est ce monsieur qui gérait le Restaurant avec son épouse et avant lui, son propre père. 





1 comment:

  1. I remember the restaurant!:)
    Village life in France looks very different to what I think village life is like around here.

    Anyway, enjoy the weekend with the people, the sun, the landscape, the music and have a nice summer sunday!

    ReplyDelete