29 June 2014

Violaine


A week ago the riding stables, 'Les Marquises' which is just below the village of Gorbio had a fabulous 'open day' where the young riders showed off their skills.   This is Violaine, full of concentration and riding beautifully.  Violaine is the daughter of my friend, Cathy  and yesterday celebrated her 12th birthday on the beach in Menton.  Happy birthday, Violaine!

Tomorrow: a wedding in the village.

*****

Il y a une semaine, le Centre Équestre, " Les Marquises," qui est juste en dessous du village de Gorbio avait organisé une fabuleuse journée «portes ouvertes » où les jeunes cavaliers ont montré leur savoir-faire. Voici Violaine, en  pleine concentration, menant magnifiquement sa monture. Violaine est la fille de mon amie Cathy et hier, elle a fêté son 12e anniversaire sur la plage de Menton. Joyeux anniversaire, Violaine!

Demain : un mariage dans le village.


4 comments:

  1. Congrats to the birthday girl.

    ReplyDelete
  2. Happy birthday Violaine.
    The very green and lush background makes you think you're truly in the Marquesas islands or some other tropical place. Amazing!

    ReplyDelete
  3. Happy Birthday to her. A very dynamic shot, too.

    ReplyDelete
  4. I like this! Jack of hearts tunic? And the mad look in the horse's eye.

    ReplyDelete