Scooters and Shoes

It always amazes me when I see girls riding a scooter and wearing shoes like this. Secretly, of course, I wish it were me --- just not enough room for the dogs!



*****

Cela m'étonne toujours quand je vois des filles en scooter et portant de telles  chaussures. Secrètement, bien sûr, je souhaiterais être à leur place --- simplement il n'y a pas assez de place pour les chiens!

Tagged Beauty

This is such a pretty area - le Jardin du Campanin - wisteria-clad colums, apricot walls, pale turquoise shutters - and tags.  Horrid horrid tags that do nothing but deface the beauty.

~~~~~

Voici un bel endroit - le Jardin du Campanin - avec des colonnes tapissées de glycine, des  murs abricot, des volets turquoise pâle - et des tags.  Horribles, horribles tags qui ne servent à rien, à part défigurer de  la beauté!