01 July 2014
23 June 2014
Mauro Colagreco and his Fishmonger
There I was photographing the amazing display in Ventimiglia's fabulous fish market when I felt a tap on the shoulder and then a kiss on each cheek. It was Mauro Colagreco, Chef Extraordinaire at his celebrated 2 Michelin star restaurant, Le Mirazur in Menton, recently named the 11th best restaurant in the world.
And as you can see it takes a lot of consideration before buying his produce but once the decision is made, Mauro was happy to pose with his fishmonger.
Thankyou Mauro.
*****
Alors que je photographiais le superbe étalage de la poissonnerie dans le joli marché de Vintimille, j'ai senti une tape sur mon épaule suivie d' une bise sur chaque joue. C'était Mauro Colagreco, propriétaire et grand chef du célèbre restaurant Le Mirazur, 2 étoiles au Michelin, à Menton et récemment nommé le 11 ème meilleur restaurant dans le monde.
Et comme vous pouvez le voir il lui faut beaucoup de réflexion avant de choisir son produit, mais une fois que la décision est prise, Mauro est heureux de poser avec son poissonnier.
Merci Mauro.
Posted by Jilly at 07:26 3 comments
Labels: Food and Wine, Restaurants and Bars
27 May 2014
Lunch in the sun
Lunch in the Old Town, overlooking Place aux Herbes.
*****
Déjeuner dans la vieille ville, donnant sur la place aux Herbes.
Posted by Jilly at 07:09 3 comments
Labels: Restaurants and Bars, The Old Town
25 May 2014
Five a Day ...
Place du Cap. A basket of fresh vegetables and fruit alongside the menu to entice the passing public.
*****
Place du Cap. Un panier de fruits et de légumes frais à côté du menu pour séduire le public.
Posted by Jilly at 07:04 3 comments
Labels: Restaurants and Bars, The Old Town
19 May 2014
Restaurant le Beausejour - in Black and White
Our last day at the beautiful Restaurant le Beausejour in Gorbio - but we'll be back soon - many more photos to show you.
This is the dining area with Yvan's piano. Sometimes after lunch or dinner, you'll hear him playing wonderful bluesy jazzy music.
*****
Notre dernier jour au superbe restaurant Le Beauséjour à Gorbio - mais nous y reviendrons bientôt - il y a beaucoup plus de photos à vous montrer.
Il s'agit de la salle à manger avec le piano d'Yvan. Parfois, après le déjeuner ou le dîner, vous l'entendez jouer une merveilleuse musique jazzy bluesy.
Posted by Jilly at 06:30 0 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
18 May 2014
Restaurant le Beausejour - the Cheese Plate
We know how beautiful the decor is at the Restaurant Beausejour in Gorbio. How about this beautiful cheese plate? And it's as delicious as it looks.
*****
Nous savons quelle est la beauté du décor au restaurant Le Beauséjour à Gorbio . Que diriez-vous de ce beau plateau de fromages ? Et c'est aussi délicieux que ça en a l'air.
Posted by Jilly at 07:20 4 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
17 May 2014
Restaurant le Beausejour - Poupée
You never know who you might meet at the Restaurant Beausejour.
*****
Vous ne savez jamais qui vous allez rencontrer au restaurant Le Beauséjour.
Posted by Jilly at 06:30 1 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
16 May 2014
Restaurant le Beausejour - Beauty in the Detail
Everywhere you look in the Restaurant Beausejour there is beauty in the detail.
*****
Dans le restaurant Le Beauséjour, où que l'on regarde ce n'est que beauté dans le détail.
Posted by Jilly at 07:31 1 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
15 May 2014
Restaurant le Beausejour - Room with a View
This is the beautiful main dining room of the Restaurant le Beausejour in Gorbio. The windows can be drawn back so it's like sitting on an enormous terrace. Outside there is countryside and wonderful views - and if you look down, you'll see two pot bellied pigs and a group of ornamental chickens.
*****
Voici la belle salle principale du Restaurant le Beauséjour à Gorbio. Les fenêtres peuvent être tirées et c'est comme si on était assis sur une immense terrasse. Dehors, c'est la campagne avec une vue magnifique - et si onregarde en bas, on voit deux porcs ventre de pot et un groupe de poules d'ornement.
Posted by Jilly at 06:06 3 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
14 May 2014
Restaurant le Beausejour, Gorbio - the Entrance
Come with me and let's have lunch at the beautiful Restaurant le Beausejour in Gorbio village.
Walk through the entrance, the bar is on the left and on the right some adorable alcoves, framed with curtains (just the thing for lovers who wish to whisper sweet nothings to each other whilst they eat Naila's delicious food). Ahead is the main restaurant which is where will will have lunch ...
*****
Suivez moi et nous allons déjeuner au joli Restaurant le Beauséjour au village de Gorbio.
Franchissant l'entrée, on trouve le bar sur la gauche et sur la droite d'adorables alcôves encadrées de rideaux (cela pour les amoureuse qui souhaitent se murmurer des mots doux alors qu'ils dégustent la cuisine délicieuse de Naïla). Sur le devant, la salle principale qui est l'endroit où nous allons déjeuner ...
Posted by Jilly at 06:34 1 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
13 May 2014
Gorbio's Restaurant le Beausejour at night
Gorbio's Restaurant le Beausejour at night. This photo was taken two years ago during the Fete de Limaces so it's not the first time it's been seen but it's one of my favourite pics of this lovely restaurant.
More tomorrow.
*****
Le restaurant le Beauséjour à Gorbio, la nuit. Cette photo a été prise il y a deux ans lors de la Fête des Limaces ce n'est donc pas la première fois qu'on la voit, mais c'est l'une de mes photos préférées de ce charmant restaurant.
La suite, demain.
Posted by Jilly at 06:30 4 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
12 May 2014
Restaurant le Beausejour, Gorbio awarded 'fourchette' by Guide Michelin
Meet Yvan and Naila, proprietors of the beautiful Restaurant Beausejour in Gorbio. Recently they were delighted when their restaurant was awarded a 'fourchette by the prestigious Guide Michelin. A wonderful achievement for this fabulous restaurant that has been in the same family for four generations.
Come back tomorrow and over the next few days and we'll take a tour of the restaurant. I was lucky enough to be invited to take photos and had the best time doing so.
See you tomorrow. Restaurant Beausejour, Gorbio. 04 93 41 46 15
*****
Voici Yvan et Naïla, propriétaires du magnifique restaurant Le Beauséjour à Gorbio. Récemment, ils ont été ravis lorsque celui-ci a été récompensé par une "fourchette " dans le prestigieux guide Michelin. Une belle réussite pour ce fabuleux restaurant qui est dans la même famille depuis quatre générations.
Revenez demain et les jours suivants au cours desquels nous ferons un tour du restaurant. J'ai eu la chance d'être invitée à prendre des photos et j'ai passé les meillieure moments en le faisant.
À demain. Restaurant Beauséjour, Gorbio. 04 93 41 46 15
Posted by Jilly at 07:13 3 comments
Labels: Restaurants and Bars, Villages near to Menton: Gorbio
01 May 2014
Menton's Le Mirazur is named 11th Best Restaurant in the World!
Mauro Colagreco's celebrated Restaurant le Mirazur not only has two Michelin stars but has just been named the 11th best restaurant in the world. Voted for by 900 international experts, chefs and gastronomic writers. What an incredible achievement for chef Mauro Colagreco and what a thrill for Menton.
Bravo to the amazing Mauro and his fabulous team.
*****
Le célèbre restaurant le Mirazur de Mauro Colagreco a non seulement deux étoiles au guide Michelin, mais il vient d'être nommé le 11ème meilleur restaurant du monde. Elu par 900 experts internationaux , des chefs et écrivains gastronomiques. Quel exploit incroyable pour le chef Mauro Colagreco et quel plaisir pour Menton.
Bravo à l'exceptionnel Mauro et à sa fabuleuse équipe.
Posted by Jilly at 06:40 2 comments
Labels: Restaurants and Bars
27 April 2014
04 April 2014
Temptation
~ Ernestine Ulmer
Posted by Jilly at 06:30 2 comments
Labels: Restaurants and Bars
21 January 2014
'Il Etait Une Fois' - Lunch
'Il Etait Une Fois" - This is the same dish we saw yesterday (a slightly different presentation) with a view of the outside tables and sea in the background.
Left: Seafood pasta. 3rd photo: Breast of duck with 4-spice sauce, crumble of reinette apples with spiced shortbread biscuits served with tiny vegetables.
*****
C'est le même plat que nous avons vu hier (présentation légèrement différente) avec vue sur les tables à l'extérieur et la mer en arrière-plan.
A gauche: Pâtes aux fruits de mer et la 3ème photo: Magret de canard sauce aux quatre épices, crumble de pommes reinettes et sablés aux épices servi avec des petits légumes.
Posted by Jilly at 06:30 4 comments
Labels: Beach and Sea, Restaurants and Bars
20 January 2014
'Il Etait Une Fois'
There's a new restaurant on the Promenade de Soleil in Menton. 'Il Etait Une Fois'(Once upon a time) is owned and run by members of the famous Cousteau family and everyone is so nice and friendly. Excellent service, great food by Chef Ron Geul, who is a friend. You can sit inside the restaurant or across the road by the sea.
How about this, for example:
Scallops, black chanterelles, coral foam, creme of celery and shellfish jus.
*****
Sur la Promenade du Soleil à Menton, il y a un nouveau restaurant superbe. « Il Etait Une Fois ' appartient à des membres de la célèbre famille Cousteau qui le gèrent également et tout le monde est très gentil et chaleureux. Le service est excellent ,la cuisine du chef Ron Geul qui est un ami est délicieuse. On peut s'installer dans le restaurant ou au bord de la mer.
Et voici un exemple de ce qu'on y mange:
Coquilles Saint-Jacques, trompettes de la mort, mousse de corail, crème de céleri et jus de crustacés.
Posted by Jilly at 06:47 7 comments
Labels: Restaurants and Bars
19 January 2014
The Roller-blader
*****
Nous revoilà aujourd'hui avec d'autres photos de la journée sans voiture sur la Promenade du Soleil à Menton . Et qui vois-je apparaitre parmi les personnes que je préfère photographier, Paloma! Elle habite le village de Gorbio où j'ai souvent la chance de la photographier et, franchement, il est impossible de prendre une mauvaise photo d'elle. Elle a toujours le sourire et reste très naturelle quand elle voit mon appareil. Adorable petite Paloma.
Paloma, sur ses rollers, passait devant un nouveau restaurant, le "Il était une fois..." , propriété de la célèbre famille Cousteau ...' Demain, plus d'infos sur ce restaurant.
Posted by Jilly at 06:48 1 comments
Labels: Beach and Sea, Restaurants and Bars