14 December 2015
25 October 2015
29 September 2015
12 September 2015
05 September 2015
The Colours of Menton
This is a photo I took over three years ago but thought I'd show it again. The colours of Menton - by day or night - are always entrancing.
~
Voici une photo que j'ai prise il y a plus de trois ans, mais j'ai pensé que je pouvais la montrer encore. Les couleurs de Menton - de jour ou de nuit - sont toujours enchanteresses.
Posted by
Jilly
at
07:44
3
comments
Labels: The Old Town
21 August 2015
Chit Chat
A window in the Old Town of Menton and a charming lady who is happy to chat with those who pass below.
~
Une fenêtre dans la vieille ville de Menton et une charmante dame charmante qui est heureuse de bavarder avec ceux qui passent en dessous.
Posted by
Jilly
at
07:52
4
comments
Labels: The Old Town
05 August 2015
04 August 2015
30 July 2015
Colour in Rue Longue
The beautiful colours of Rue Longue in the Old Town of Menton.
~
Les belles couleurs de la Rue Longue dans la Vieille Ville de Menton.
Posted by
Jilly
at
07:22
2
comments
Labels: The Old Town
28 July 2015
High summer in Menton
High summer in Menton. 38 degrees yesterday. Whew....
~
Le Coeur de l'été à Menton. 38 degrés hier. Ouf...
Posted by
Jilly
at
07:48
4
comments
Labels: Beach and Sea, The Old Town
17 July 2015
Tango in the Streets - Spectators
Sometimes the spectators are as interesting as the dancers ...
~
Parfois les spectateurs sont aussi intéressants que les danseurs...
Posted by
Jilly
at
07:32
2
comments
Labels: Fêtes, The Old Town
16 July 2015
Tango in the Streets - Dancing alone
Posted by
Jilly
at
07:19
3
comments
Labels: Fêtes, The Old Town
15 July 2015
Tango in the Streets - Collision, almost
This passerby is enthralled by the tango, especially when two couples nearly collide.
~
Cette passante est fascinée par le tango, particulièrement quand deux couples se heurtent presque.
Posted by
Jilly
at
06:28
2
comments
Labels: Fêtes, The Old Town
14 July 2015
Tango in the Streets - Dressed to Dance
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOSeBPzM3gTzwj1l39qwbfbMXlw0SCyWT84iPAPvtjZ7s1VNOH0w0bYRUG2VJrZE850IEp29_cG9u0LPPcgcglv_nZdrtzDsIGKqHFZlQZ50otch9BVSh2_7TaXidbIBP3OeKL_A/s320/Lady+2+%25281+of+1%2529.jpg)
~
Cette dame ne manque jamais le festival de tango annuel à Menton. Elle prend un très grand soin sur son apparence, portant des robes démodées et coiffant ses cheveux dans le style des années 1940. Et quand on lui demande de danser, elle se perd totalement dans la musique. Je l'aime!
Posted by
Jilly
at
07:27
7
comments
Labels: Fêtes, The Old Town
13 July 2015
Tango in the Streets - Shoes
You don't need high heels to make all the right moves!
~
Vous n'avez pas besoin de hauts talons pour faire tous les bons mouvements!
Posted by
Jilly
at
07:23
1 comments
Labels: Fêtes, The Old Town
12 July 2015
22 June 2015
Wet and Dry Martinis
Place du Cap, Menton
Posted by
Jilly
at
10:07
2
comments
Labels: The Old Town
30 April 2015
Artificial flowers
Another of Menton's narrow winding streets in the Old Town. Note the shutters, top left, decorated with pots full of flowers. Don't tell anyone but they are not all real!
~
Une autre des rues sinueuses étroites de Menton dans la Vieille Ville. Notez les volets, en haut à gauche, décoré de pots pleins de fleurs. Ne le dites à personne mais ce sont des fleurs artificielles mélangées avec des fleurs vivantes!
Posted by
Jilly
at
07:29
7
comments
Labels: The Old Town
29 April 2015
28 April 2015
White lace
The delicate lacy flowers of a white wisteria hangs over railings in Menton's Old Town. In China it's called ' chiao teng' (beautiful vine).
~
Les fleurs délicates comme de la dentelle d'une glycine blanche s'accrochent à une grille dans la Vieille Ville de Menton. En Chine on l'appelle ' chiao teng ' (la belle vigne).
Posted by
Jilly
at
06:25
3
comments
Labels: Gardens, The Old Town