Dry River

A dry riverbed in the mountain village of La Brigue.

~

Un lit de rivière à sec dans le village de  montagne de La Brigue.

La Brigue - Hair Salon!

At the top of the village of La Brigue is the washhouse, so thought I'd take a quick photo and was truly surprised to see this lady washing her hair.  This is freezing cold mountain spring water - her hands and face were red.  Tough these village ladies.

~

Vers le haut  du village de La Brigue se trouve le vieux lavoir que j'avais l'intention de prendre en  photo et j'ai été vraiment étonnée de voir cette dame laver ses cheveux. C'est de l'eau de source de montagne glacée  - ses mains et son  visage étaient rouges. Courageuses ces villageoises!

La Brigue - Stairway to Heaven?

Stairway to heaven, perhaps?

~

Escalier pour le ciel,  peut-être?

La Brigue - Collegiate Church of Saint-Martin

The interior of the magnificent Collegiate Church of Saint-Martin at La Brigue. It was built between 1484 and 1509. It was listed as one of Italy's historique monuments in 1949.

~

L'intérieur de la magnifique Collégiale Saint Martin à La Brigue. Elle a été construite entre 1484 et 1509. Elle a été inscrite comme un des monuments historiques de l'Italie en 1949.

La Brigue - Collegiate Church of Saint-Matin

One of the splendours of the magnificient Collegiate Church of Saint-Martin at La Brigue, a beautiful village in the Roya valley.

~

Une des splendeurs de la magnifique Collégiale Saint Martin  à La Brigue, un beau village dans la vallée Roya.

Calm

'The ideal of calm is in a sitting cat'
 

- Jules Renard

'L'idéal du calme est dans un chat assis. »

La Brigue - iPad or Fishing

Remember when young boys used to go fishing instead of playing on their iPads? They still do in La Brigue.

~

Souvenez-vous quand les jeunes garçons avaient l'habitude d'aller pêcher au lieu de jouer sur leurs iPad ? Ils le font toujours à La Brigue.

La Brigue - Double-headed Eagle

A narrow street in the ancient mountain village of La Brigue, yet only 56 kilometres from Menton. The first mention of this village is in the XIth century and since then has had a chequered history of being either French or Italian. In fact, La Brigue finally became part of France after World War II, when Italy was forced to hand it over in September 1947 under the terms of the 1947 Peace of Paris.

The double-headed eagle, crowned in gold, is part of the coat of arms of the village.

-----

Une ruelle étroite dans le village de montagne de La Brigue,  à seulement 56 kilomètres de Menton. La première mention de ce village remonte au XIème siècle  et il a eu depuis lors une histoire en dents de scie en étant tantôt  français, tantôt italien. En fait, La Brigue a fait  finalement partie de la France après la Deuxième Guerre mondiale, quand l'Italie a été forcée de la restituer, en septembre 1947,  conformément à la Paix de Paris de 1947.

L'aigle à deux têtes, couronné  d'or, fait partie du blason du village.

La Brigue - the Old Mill

The Roya Valley begins in Tende and ends in Ventimiglia, just across the border in Italy and every village, as you climb higher and higher into the mountains is an unspoiled joy. Just off the main Roya Valley road and at a dead end is La Brigue, which is dissected by the River Lavenza, a tributory of the River Roya.

This is the Old Mill of La Brigue, a short distance from the village itself. How idyllic is this!

~

La Vallée de la Roya commence à Tende, se termine à Vintimille, traverse la frontière en Italie et chaque village, comme c'est le cas quand vous montez de plus en plus haut dans les montagnes, est une joie naturelle. En quittant la route principale de la Vallée de la Roya , sur une route sans issue de trouve La Brigue, qui est traversée par la rivière Lavenza, un affluent de la Roya.
Ceci est le Vieux Moulin de La Brigue, à une distance courte du village lui-même.  N'est ce pas idyllique!