'Le Weekend Africain' - Rain Dance
If the rain doesn't stop, the African dinner and the performance by the Senegalese group will have to be cancelled. Alain Porre, 3rd Adjoint to the Mayor of Gorbio decides to take matters into his own hands. He gets up on the stage and performs a rain dance to appease the rain gods. Auriane and young Alexander are happy to help.
Meanwhile, the guys behind the bar find an interesting way of keeping dry.
*****
Si la pluie ne s'arrête pas, le dîner africain et la représentation du groupe sénégalais devront être annulés. Alain Porre, 3ème Adjoint au Maire de Gorbio, décide alors de prendre les choses en mains! Il monte sur la scène et pour apaiser les Dieux, il effectue une danse de la pluie. Auriane et le jeune Alexandre sont heureux de l'aider.
Pendant ce temps, les serveurs derrière le bar ont trouvé un moyen intéressant pour rester au sec.