Up and Away

Love this idea! Before dinner, each wedding guest is invited to fix their place card to a balloon and release it into the skies above Gorbio. The card asks anyone who finds it to return it to the newly weds.

~

J'aime cette idée ! Avant le dîner, chaque invité au mariage est invité à fixer son carton de place à un ballon et libérer celui-ci dans le ciel au-dessus de Gorbio. La carte demande à toute personne qui la trouve de la retourner aux nouveaux mariés.

Ready for a wedding!

It's late afternoon and Gorbio's village square is ready for a wedding! Yesterday Nathalie and Sébastien were married and soon they and 180 guests will be dining under the stars.

(I was not the official photographer but it was a pleasure to take a few photos of the evening which I'll show you over the coming days).

~

C'est la fin de l'après-midi et la place du village de Gorbio décorée par le restaurant Le Beauséjour, est prête pour un mariage! Hier, Nathalie et Sébastien se sont mariés et bientôt eux et leurs 180 invités vont  dîner sous les étoiles.

(Je ne suis pas le photographe officiel  mais ce fut un plaisir de prendre quelques photos de la soirée que je vais vous montrer dans les prochains jours).

Young and Old

Summer stroll on Rue Longue, Menton.

~

Promenade estivale dans la rue Longue, Menton.

Pause cigarette

Smoking break.

~

Pause cigarette.

Fraises

The simple beauty of strawberry plants in an old box, outside the fabulous Restaurant Beausejour in Gorbio.


~

La beauté simple des plants de fraises dans une vieille boîte, à l'extérieur  du fabuleux restaurant Le Beauséjour à Gorbio.

Hidden beauty

Beauty behind glass.
~
Beauté derrière la vitre.

Free drinks

Free drink in Mouans-Sartoux.

~

Boisson gratuite à Mouans-Sartoux.

Allez les Bleus!

Time out, on a hot day, for this young boy to relax under Gorbio's famous 303 year old elm tree. Note the French flag ready for the final against Portugal this evening. Allez les Bleus!

~

Temps libre par une chaude journée, pour ce jeune garçon qui se détend  sous le célèbre orme vieux de 303 ans de Gorbio. Notez le drapeau français prêt pour la finale contre le Portugal ce soir. Allez les Bleus!

Phone for directions

No matter the direction, there is always someone with a phone in their hand.

~

 Peu importe la direction, il y a toujours quelqu'un avec un téléphone dans la main.

Contrasts

Over-dressed and under-dressed!

Friendship

'There's something about childhood friends that you just can't replace.'

~ Lisa Whelchel

« Il y a quelque chose entre les amis d'enfance que l'on ne peut pas remplace.'

The beauty of Menton

The beautiful facade of Menton's Old Town. ( photo October 2012)

~

La belle façade de la vieille ville de Menton.

Coffee in Peille

Peille is a beautiful mountain village way above Monaco and Menton.  Here, a couple of cyclists stop for a coffee in the main square. 

~

Peille est un beau village de montagne au-dessus de Monaco et Menton.   Ici, un couple de cyclistes s'est arrêté pour un café sur la place principale.

Bordighera Alta

Lunch in Bordighera Alta.

~

Déjeuner à Bordighera Alta.

Procession Saint Lazare

The medieval Chapel St. Lazare sits on  the outskirts of Gorbio village on the 'Herculean' Roman road.   St. Lazare, in the 11th and 12th centuries protected the village against leprosy.

Each year on the 2nd July there is a procession from the Church in the village to this tiny chapel.  Photo: 2012. 

~~~

La chapelle médiévale Saint-Lazare se trouve à la périphérie de village Gorbio sur la route romaine «herculéenne». Saint-Lazare, dans les 11e et 12e siècles protégeait le village contre la lèpre.

Chaque année, le 2 Juillet il y a une procession de l'église dans le village à cette petite chapelle. Photo: 2012.

Men at Work

A photo taken in Gorbio village in 2011. No easy feat working on a roof.

~

Une photographie prise dans le village de Gorbio en 2011. Ce n'est pas facile de travailler sur un toit.

Fashion Fun

Cannes Film Festival.  'Fashion Police' probably wouldn't approve but I love that she's different.

~

Festival de Cannes. " Fashion Police " n'aurait probablement pas approuver, mais j'aime qu'elle soit différente.

Childhood

'If you carry your childhood with you, you never become old.'

~ Tom Stoppard

'Si vous transportez votre enfance avec vous, vous ne deviendrez jamais vieux.'

Tango is Coming ...

In two weeks time tango comes to Menton - this little charmer is practicing.  (photo 2013)


~

Dans deux semaines, le tango revient à Menton - cette charmante fillette s'y exerce.

Sunhat?

Maybe she needs to buy a sunhat?

~~

Peut-être a-t-elle besoin d'acheter un chapeau de soleil?